三只小豬學英語第38集:三只小豬餐館的北京湯

　　After the first little pig and the third little pig come back to China, they call their brother in 劍橋university.他們用的是可使telephone. They can see the second little pig and the second little pig can see the first little pig and the third little pig. 他們說, “Hello, your 博士學位已經拿到了吧? Please come back to China. Mummy 非常想念你.” The second little pig說, “Please tell mummy I will go back in ten days.” The first little pig說, “In ten days? How come?” The second little pig說, “Because I must go to 俄羅斯. I want to go to 莫斯科University to give a talk to the students. They want me to give a talk on how to 保護their hearts, livers and kidneys. After I give

　　the talk, I will go back to 北京by train. OK, I will see you in ten days.Bye！”于是, the second little pig buys a ship ticket and goes to 德國by ship. 然后, he buys a train ticket and goes to 莫斯科by train. 路上, 他花了整整one day. 莫斯科是俄羅斯的capital. It is a big and old and beautiful city. There are not a lot of people in莫斯科. The second little pig gives a talk to the students in 莫斯科University. The students like his talk. 他們說, “Your talk is very interesting.” The second little pig 說, “Thank you.” After the talk,莫斯科University校長and the second little pig go to a restaurant. They eat a lot of good food and they drink 一種味道很特別的soup. It is very good. The second little pig說, “I like this soup. Do you know how to cook this soup?”

　　校長說, “Yes, I do. In 俄羅斯, every husband and wife know how to cook this soup. The name of this soup is 俄羅斯Soup. There is a story for 俄羅斯Soup. Let me tell you the story. After you hear the story, you will know how to cook俄羅斯Soup.” 于是, 校長就開始tell the story.

　　從前,there are three soldiers. 他們打完仗之后在go home的路上, 兜里的food吃光了, 食品吃光了, money也花光了. The three soldiers are very hungry. 當他們路過一個村莊時, they come to a farmer’s house. The first soldier說, “Hello!

　　We are soldiers. Please open the door. We are very hungry. Please give us some food.” House里的farmer不敢open the door. 他只是小心翼翼地open the window. 然后說, “Sorry! I have no food. Please go away.” 說完, 他就close the window. The three soldiers只好go away. 不一會兒啊, they come to另一座farmer’s house. The second soldier敲了敲門,“Hello! We are soldiers. Please open the door. We are very hungry. Please give us some food.” House里有farmer’s wife and her daughter. 她們不敢open the door,只是小心翼翼地open the window. 看到three soldiers, the farmer’s wife說, “Sorry! We have no food. Please go away!” 說完, 她就close the window. The three soldiers只好go away. 突然,the third soldier叫了起來, “I have a good idea. I can make people心甘情愿地give us some food.” The other two soldiers馬上問, “What good idea? Please tell us. Please tell us.” The third soldier說, “I want to cook some stone soup.” 接著, the third soldier就壓低嗓門, and tell the other soldiers how to cook stone soup. 他們聽了都感到very happy, 齊聲叫道, “Good idea! Good idea!”

　　于是, the three soldiers come to 另一座house門口, the third soldier敲了敲門, “Hello! We are soldiers. Please open the door. We are very hungry. We want to cook some stone soup.Please give us a big pot.” House里的farmer 可從來沒聽說過世界上還有什么stone soup. 怎么會有石頭湯? 他趕緊open the door and give a big pot to the soldiers. The third soldier連忙說, “Thank you. After we cook the stone soup, you can come out to drink our stone soup.” The other two soldiers說, “Our stone soup is very good.” 說完, the three soldiers就把big pot抬到河邊, 從河里撿了一些stones, 洗干凈后放進big pot里, 加上water, 再點起fire, 很快, water就燒開了. 這時, a lot of farmers, their wives, daughters and sons come to河邊觀看the three soldiers cook stone soup. The

　　first soldier拿著一把勺子嘗了一口stone soup, 然后說, “Good! Very good!就是……好像少了一點salt. If we can 加上一點salt, the stone soup的味道一定會更好.” 這時, a farmer’s wife叫了起來, “I have some salt! I can give you some

　　salt.” 說完, 她就give一包salt to the first soldier, the first soldier連忙說, “Thank you! The stone soup再過nineteen minutes就OK了.” 這時, the second soldier拿起勺子嘗了一口stone soup, 他說, “Good! Very good! 就是……好像少了一點onion. If we can加上一點onion, the stone soup的味道就會更好.” 他的話音剛落, a farmer’s daughter大叫了起來, “I have some onion. I can give you some onion.” 說完, she gives some onion to the second soldier. The second

　　soldier連忙說, “Thank you! The stone soup再過eighteen minutes就OK了.” 這時, the third soldier拿起勺子, 嘗了一口stone soup.  他說, “Mm! Good! Very good! 就是……好像少了一點tomato. If we can加上一點tomato, the stone soup的味道就會更好.” 話音剛落, a farmer’s son大叫了起來, “I have some tomatoes. I can give you some tomatoes.” 說完, he gives some tomatoes to the third soldier. The third soldier連忙說, “Thank you! Thank you! The stone soup再過

　　seventeen minutes就OK了.” 這時, the first soldier又拿起勺子, 嘗了一口stone soup. “哇！The stone soup is very good! 就是……好像少了一點cabbage. If we can加上一點cabbage, the stone soup的味道就會更好.” 話音剛落, a farmer就叫

　　了起來, “I have some cabbage. I can give you some cabbage.” 說完, he gives some cabbage to the first soldier. The first soldier連忙說, “Thank you! Thank you! The stone soup再過sixteen minutes就OK了.” 這時,the second soldier又拿起勺子, 又嘗了一口stone soup. 嘗完了他說, “哇！The stone soup is very, very good! 就是……好像少了一點beef. If we can加上一點beef, the stone soup的味道就會更好.” 話音剛落, an old man大叫起來, “I have some beef. I can give you some beef.” 說完, he gives the second soldier some beef. The second soldier連忙說, “Thank you! Thank you! The stone soup再過fourteen minutes就OK了.” 這時, the third soldier又拿起勺子嘗了一口stone soup. “哇！The stone soup is very good! 就是……好像少了一點potato. If we can加上一點potato, the stone soup的味道就會更好.” 話音剛落, a young man叫了起來, “I have some potato. I can give you some potato.” 說完, he gives some potato to the third soldier. The third soldier連忙說, “Thank you! Thank you! 再過three minutes, the stone soup就OK了.”

　　 這時, 所有的村民都聞到了stone soup的香味. They want to drink some stone soup. The third soldier說, “The stone soup馬上就OK了. 請大家不要搶,排起隊來. I will give every one of you some stone soup.” 于是, the third soldier把stone soup盛到a lot of碗里. 這些碗都是村民們從家里帶出來的. The three soldiers和村民們一起drink stone soup. 村民們一邊drink,一邊說, “真沒想到, the stone soup is very good. 以后, I want to drink stone soup every day.” The three soldiers喝了三大碗stone soup. Soup里面有onion, tomato, cabbage, beef and potato. 三大碗喝下去, 個個肚子飽飽的. 他們對村民們說了一聲“Thank you. Bye-bye!” 就繼續趕路了.

　　從那以后,那個村子里的husband and wife都知道how to cook stone soup.

　　校長講到這里就停下了. 他說, “OK. Now you know俄羅斯Soup的來歷了吧?” The second little pig說, “Yes. Thank you for your story.” The second little pig在莫斯科待了two days, 然后才go back to 北京by train. He is very happy to see his mummy. 他說, “Mummy, I drink俄羅斯Soup in莫斯科. It is very good. Let me tell you how to cook俄羅斯Soup.” 接著,the second little pig tells his mummy how to cook 俄羅斯Soup. 聽完了之后, Mummy Pig說, “I am sure俄羅斯Soup is very good, but we don’t kill animals. We don’t eat beef. I think we can用油炸tofu來代替beef.” 沒想到Mummy Pig’s idea is very good. 用油炸tofu來代替beef, 俄羅斯Soup的味道還是very good. But這樣一來, 就不能再叫它俄羅斯Soup了.Mummy Pig說, “Let’s give a new name to the soup. It is 北京Soup.” The second little pig 說, “Good idea! 以后我們就叫它北京Soup.” 讓他們沒有想到的是, 北京Soup非常受歡迎. 所有來Three Little Pigs Restaurant吃飯的people都like to drink北京Soup. 就這樣, Three Little Pigs Restaurant又因為有了北京Soup而變得very very famous.

　　第一只小豬和第三只小豬回到中國之后，他們打電話給在劍橋大學的第二只小豬，他們用的是可視電話。他們可以看到第二只小豬，第二只小豬也可以看到第一只小豬和第三只小豬。他們說：“嗨！你的博士學位已經拿到了吧？回中國來吧，媽媽非常想念你。”第二只小豬說：“請告訴媽媽我將在十天以后回去。”第一只小豬說：“十天以后？為什么呢？”第二只小豬說：“因為我必須去俄羅斯。我要去莫斯科大學給學生作講座。他們要我作一個有關怎樣保護心臟、肝臟和腎臟的講座。等我作完了講座之后，我會

　　坐火車回北京的。十天以后我就會見到你們了。再見！”第二只小豬買了一張船票，坐船到了德國。然后，他買了一張火車票，坐火車到了莫斯科。整整一天他才到了莫斯科。莫斯科是俄羅斯的首都。那是一座又大又古老又美麗的城市。在莫斯科人不算非常多。第二只小豬給莫斯科大學的學生們作了一個講座。學生們喜歡聽他的講座。他們說：“您的講座非常有趣。”第二只小豬說：“謝謝。”講座之后，莫斯科大學的校長和第二只小豬去了一家餐館，他們吃了好多美味佳肴也喝了一種味道很特別的湯。那湯的味道真是太好了。第二只小豬說：“我喜歡這湯。您知不知道怎樣煮這種湯？”

　　校長說：“是的，我知道。在俄羅斯，每一個丈夫和妻子都知道怎樣煮這種湯。這種湯的名字就叫俄羅斯湯。俄羅斯湯還有一個故事呢。讓我來告訴你這個故事吧。你聽了這個故事之后，你就會知道怎樣煮俄羅斯湯。”于是校長就開始講故事了。

　　從前，有三個士兵，他們打完仗之后在回家的路上，兜里的糧食吃光了，食品吃光了，錢也花光了。三個士兵肚子餓壞了。當他們路過一個村莊時，他們來到了一個農民的房子門前。第一位士兵，敲了敲門：“我們是士兵，請您打開門好嗎？我們很餓。請您給

　　我們一點吃的好嗎？”房子里的農民不敢開門，他只是小心翼翼地打開窗戶，然后說：“對不起，我沒有食物，請你們走吧！”說完，他就把窗戶關了。三個士兵只好走了。不一會兒，她們來到了另一座農民的房子。第二個士兵敲了敲門。“你好，我們是士兵

　　。請開開門。我們很餓。請給我們一點食物。”房子里的是農民的妻子和女兒。她們不敢開門，只是小心翼翼地打開窗戶。看到是三個士兵，那位妻子說：“對不起，我們沒有食物。請你們走吧！”說完，她就把窗戶關了。這三個士兵只好離開了。突然，第三

　　個士兵叫了起來。“我有個好主意。我可以讓人們心甘情愿地把食物給我們。”另外兩個士兵馬上問：“什么好主意？快告訴我們，快告訴我們。”第三個士兵說：“我打算煮點石頭湯。”接著，第三個士兵就壓低了嗓門，告訴另外兩個士兵怎樣煮石頭湯。他

　　們聽了都感到非常高興，齊聲叫道：“好主意！好主意！”

　　于是，這三個士兵來到了另一戶農民的家門口。第三個士兵敲了敲門。“你好，我們是士兵。請開開門。我們很餓了。我們想煮點石頭湯。請給我們一個大鍋。”房子里的農民可從來沒有聽說過世界上還有什么石頭湯。怎么會有石頭湯呢？他趕緊把門打開，給了士兵們一個大鍋。第三個士兵連忙說：“謝謝！我們煮完石頭湯后，你們可以來嘗嘗我們的石頭湯。”另兩個士兵說：“我們的石頭湯非常美味的。”說完，這三個士兵就把大鍋抬到河邊，從河里撿了一些石頭，洗干凈后放進大鍋里，加上水，再點起火，很快，水就燒開了。這時，許多農民，他們的妻子、女兒和兒子都跑來河邊觀看這三個士兵煮石頭湯。第一個士兵拿著一把勺子嘗了一口石頭湯，然后說：“不錯！非常好！就是……好像少了一點鹽。如果我們能加上一點鹽，這石頭湯的味道一定會更好。”這時，一個農民的妻子叫了起來。“我有鹽！我可以給你一些鹽。”說完，她就把一包鹽交給第一個士兵。第一個士兵連忙說：“謝謝！這石頭湯再過十九分鐘就好了。”這時，第二個士兵拿起勺子嘗了一口石頭湯。他說：“不錯！非常好！就是……好像少了一點洋蔥。如果我們能加點洋蔥，這石頭湯的味道就會更好。”他的話音剛落，一個農民的女兒大叫了起來。“我有一些洋蔥。我可以給你一些。”說完，她把一些洋蔥給了第二個士兵。第二個士兵連忙說：“謝謝！這石頭湯再過十八分鐘就好了。”這時，第三個士兵拿起勺子嘗了一口石頭湯。他說：“嗯，不錯！非常好！就是……好像少了一點西紅柿。如果我們能加點西紅柿，這石頭湯的味道就會更好。”話音剛落，一個農民的兒子大叫了起來。“我有一些西紅柿。我可以給你一些。” 說完，他把一些西紅柿給了第三個士兵。第三個士兵連忙說：“謝謝！這石頭湯再過十七分鐘就好了。” 這時，第一個士兵又拿起勺子嘗了一口石頭湯。“哇！這石頭湯非常好！就是……好像少了一點白菜。如果我們能加點白菜，這石頭湯的味道就會更好。” 話音剛落，一個農民就叫了起來。“我有一些白菜。我可以給你一些。” 說完，他把一些白菜給了第一個士兵。第一個士兵連忙說：“謝謝！謝謝！這石頭湯再過十六分鐘就好了。” 這時，第二個士兵又拿起勺子嘗了一口石頭湯。“哇！這石頭湯非常好！就是……好像少了一點牛肉。如果我們能加點牛肉，這石頭湯的味道就會更好。” 話音剛落，一個老漢就叫了起來。“我有一些牛肉。我可以給你一些。” 說完，他把一些牛肉給了第二個士兵。第二個士兵連忙說：“謝謝！謝謝！這石頭湯再過十四分鐘就好了。” 這時，第三個士兵又拿起勺子嘗了一口石頭湯。“哇！這石頭湯非常好！就是……好像少了一點土

　　豆。如果我們能加點土豆，這石頭湯的味道就會更好。” 話音剛落，一個年輕人叫了起來。“我有一些土豆。我可以給你一些。”說完，他把一些土豆給了第三個士兵。第三個士兵連忙說：“謝謝！謝謝！再過三分鐘這石頭湯就好了。”

　　這時，所有的村民都聞到了石頭湯的香味。他們都想嘗一嘗石頭湯。第三個士兵說：“石頭湯馬上就好了。請大家不要搶，排起隊來。我會給你們每個人一些石頭湯的。”于是，第三個士兵把石頭湯盛到許多碗里。這些碗都是村民們從家里帶出來的。這三個士兵和村民們一起喝著石頭湯。村民們一邊喝，一邊說：“真沒想到這石頭湯這么好喝。以后，我每天都想喝石頭湯。”三個士兵喝了三大碗石頭湯，湯里有洋蔥、西紅柿、白菜、牛肉和土豆。三大碗喝下去后，個個肚子飽飽的。他們對村民們說了一聲“謝謝！再見！”就繼續趕路了。

　　從那以后，那個村子里的丈夫和妻子都知道怎樣煮石頭湯了。

　　校長講到這里就停下了。他說：“好的。現在你知道俄羅斯湯的來歷了吧？”第二只小豬說：“是的。謝謝您告訴我這個故事。”第二只小豬在莫斯科待了兩天，然后才坐火車回到北京。他很高興見到了他的媽媽。他說：“媽媽，我在莫斯科喝了俄羅斯湯。它

　　非常美味。讓我來告訴你怎么煮俄羅斯湯吧！”接著，第二只小豬就告訴了他的媽媽怎樣煮俄羅斯湯。聽完了之后，豬媽媽說：“我確信俄羅斯湯肯定很美味，但是我們不能殺動物。我們不吃牛肉。我想我們可以用油炸豆腐來代替牛肉。”沒想到豬媽媽的主意

　　非常不錯。用油炸豆腐來代替牛肉，俄羅斯湯的味道還是很好。但是這樣一來，就不能再叫它俄羅斯湯了。豬媽媽說：“我們給這湯取個新名字吧，就叫北京湯。”第二只小豬說：“好主意！以后我們就叫它北京湯。” 讓他們沒有想到的是，北京湯非常受歡迎。所有來三只小豬餐館吃飯的人都喜歡喝北京湯。就這樣，三只小豬餐館又因為有了北京湯而變得非常非常有名。
 

　　相關推薦：

小升初試題、期中期末題、小學奧數題

盡在奧數網公眾號

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問幼教網，幼兒教育我們一路陪伴同行！>>點擊查看